Урок 4. Русский язык — язык общения и язык возможностей
Вопросы
1. От какого языка произошёл русский язык?
Русский язык произошёл от древнерусского (восточнославянского) языка.
2. Какие возможности открывает перед вами русский язык? Что вам кажется самым важным? Может быть, вы знаете какие-то возможности, о которых мы забыли?
Русский язык помогает общаться, учиться, читать книги, получать знания, знакомиться с культурой и понимать людей из разных регионов России.
3. Что такое язык межнационального общения?
Это язык, на котором общаются люди разных национальностей. В России таким языком является русский язык.
Задания
1. В своём историческом развитии языки часто заимствуют слова из других языков. Обычно это названия вещей, которые появляются в культуре одного народа в результате взаимодействия с культурой другого народа. Так, в английский язык слово «соболь» — sable — пришло из русского языка.
Посмотрите на списки слов, которые пришли в русский язык из других языков народов мира:
• из греческого: сахар, тетрадь, комедия, свёкла;
• из персидского: диван, люлька, чемодан, пижама; из древнего скандинавского: акула, камбала, кнут; из тюркского: алмаз, штаны, туман;
• из польского: банка, поединок, пончик, повидло;
• из французского: пляж, дирижёр, комплимент, пальто, руль;
• из нидерландского: апельсин, яхта;
• из германских языков: галстук, танец, цемент; из венгерского: гусар, сабля, гуляш;
• из итальянского заимствованы музыкальные и кулинарные термины: опера, серенада, паста, вермишель; из английского — многие слова, относящиеся к одежде, спорту, компьютерным технологиям: джинсы, баскетбол, свитер, шорты, сёрфинг, геймер, браузер, Интернет.
Какие из них вам знакомы?
Мне знакомы слова: сахар, тетрадь, комедия, чемодан, пижама, акула, алмаз, штаны, банка, пончик, пляж, пальто, руль, апельсин, яхта, галстук, танец, цемент, гусар, сабля, опера, паста, вермишель, джинсы, баскетбол, свитер, шорты, браузер, Интернет.
2. Великий русский писатель И. С. Тургенев в 1882 г. написал такие строки о русском языке.
Русский язык (Стихотворение в прозе)
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей
родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий,
правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя — как не впасть
в отчаяние при виде всего, что совершается дома? Но нельзя верить,
чтобы такой язык не был дан великому народу!
За что вы сами любите русский язык? Расскажите.
Я люблю русский язык за его красоту, богатство и выразительность. На нём можно точно передавать свои мысли и чувства, читать интересные книги и общаться с людьми.
Работа с источниками
1. Русский язык всегда использовался для образования и воспитания.
Вот фрагменты из книги «Юности честное зерцало», изданной в 1717 году для воспитания юношества по приказу будущего императора Петра I. Это одна из первых педагогических книг, изданных в России.
В первых наипаче всего должны дети отца и матерь в великой чести содержать. И когда от родителей что им приказано бывает, всегда шляпу в руках держать, а пред ними не вздевать, и возле их не садитися, и прежде оных не заседать, при них во окно всем телом не выглядовать, но все пота-ённым образом с великим почте-нием, не с ними в ряд, но немного уступя позади оных в стороне сто-ять, подобно яко паж некоторый или слуга. В доме ничего своим имянем не повелевать, но имянем отца или матери от челядинцев просительным образом требовать, разве что у кого особливыя слуги, которыя самому ему подвержены бывают. Для того, что обычайно служители и челядинцы не двум господам и госпожам, но токмо одному господину охотно служат.
А окроме того, часто происходят ссоры и великия между ими бывают от того мятежи в доме, так, что сами не опознают, что кому делать надлежит.
Всегда время пробавляй в делах благочестных, а празден и без
дела отнюдь не бывай, ибо от того случается, что некоторыя живут
лениво, не бодро, а разум их затмится и иступится, потом из того
добра никакова ожидать можно, кроме дряхлова тела и червоточи-
ны, которое с лености тучно бывает.
Младый отрок должен быть бодр, трудолюбив, прилежен и беспо-
коен, подобно как в часах маятник, для того что бодрый господин
ободряет и слуг: подобно яко бодрый и резвый конь учиняет седока прилежна и осторожна. Потому можно от части смотря на прилежность и бодрость или радение слуг признать, како правление котораго господина состоит и содержится. Ибо не напрасно пословица говорится, каков игумен, такова и братия.
Какие советы из книги вам кажутся важными сегодня? Какие ценности по-прежнему важны, а что устарело?
Сегодня по-прежнему важно уважать родителей, быть трудолюбивым, вежливым, прилежно учиться и не лениться. Устарели советы всегда стоять позади родителей, держать перед ними шляпу и обращаться к слугам, потому что сейчас такие правила не приняты.
2. М. В. Ломоносов, первый крупный русский учёный, в предисловии
к книге «Российская грамматика» писал о русском языке как о
необыкновенно богатом и разнообразном.
Он видел в русском языке «великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и лаТИнСкОГо ЯзЫКОВ».
А какие ещё качества русского языка могли бы назвать вы?
Русский язык красивый, богатый, выразительный, точный, гибкий, мелодичный и образный. Он позволяет передавать самые разные мысли и чувства.